求职材料是那种「一年改两次、每次都很急」的东西。我的简历原本在 Word 里排，改到第三版才发现麻烦不在内容、在格式：调一处行距，别处的分页跟着动；中英两版各自维护，改了英文忘同步中文；想针对不同岗位换一下顺序，得手工拖一堆文本框。
于是决定搬一次家：内容用 Markdown 写，版式交给 LaTeX。
为什么是 Quarto
直接写 .tex 最可控，但那是把排版系统和内容绑死在同一份文件里——改一行经历描述都要翻一遍反斜杠。Quarto 在中间加了一层：.qmd 里是干净的 Markdown，YAML 头部和 include-in-header 里放 LaTeX 设置，一条命令出 PDF。
没有用现成的简历模板，是因为模板管得太多：它确实能排简历，但每一处都要猜作者当初怎么想的。从 ctexart 起步，样式只有我写进去的那几十行，出问题知道去哪找。
第一个坑：字体在两台机器上不一样
我的编译发生在两个地方——Windows 笔记本和一台 Linux 服务器。Windows 自带宋体和黑体，Linux 一个都没有，同一份文件在两边排出来的字不一样。
解法是让模板看菜吃饭：
\setmainfont{Times New Roman}
\IfFontExistsTF{FandolSong-Regular}{%
\setCJKmainfont[UprightFont=FandolSong-Regular,
BoldFont=FandolHei-Regular,
Extension=.otf]{FandolSong-Regular}%
}{}\IfFontExistsTF 做存在性判断：有 Fandol 宋体（TeX Live 自带）就用，并把粗体映射到 Fandol 黑体，效果等价于 Windows 上的「宋体+黑体」；没有就整段跳过，交给系统默认。一份源码，两个平台都对。
顺带记一条：西文要显式写 \setmainfont。ctex 只管中文，不管你的英文是不是悄悄变成了默认字体。
第二个坑：## 不是 \section
这个坑值得单独说，因为它几乎没法从报错里看出来。
Pandoc 把 Markdown 标题映射到 LaTeX 时是从 \subsection 起步的：## → \subsection，### → \subsubsection，根本没有 \section 这一层。我一开始在 \ctexset 里调 section={...} 的字号和横线——全部没生效，因为那是空的一层。
改成调 subsection 才对：
\ctexset{
subsection={
format=\large\bfseries,
aftertitle={\par\vspace{-1ex}\rule{\linewidth}{0.8pt}\vspace{0.3ex}},
beforeskip=7pt,
afterskip=4pt,
}
}aftertitle 里那句 \rule 就是每个栏目标题下面那条横线的来源。它本身不难，难的是你得先知道自己正在给哪一层写样式。
第三类坑：一堆细碎的对齐
这些不值得单独成篇，但每一处都试过好几轮：
- 头部和照片对齐：左右两个
minipage光加[t]顶对齐还不够，得在里面再写一句\vspace*{0pt}确立顶部锚点，照片才肯和姓名站在同一条线上，否则总要往下飘一点。 - 首行缩进：
\setlength{\parindent}{0pt}配\parskip=2.5pt。中文简历不需要首行缩进，用段间距分行更省地方，也更清楚。 - 列表间距：
enumitem的itemsep收到0.5pt。简历的空间全在这些缝里，默认值太奢侈。 - 页码：模板默认
\pagestyle{empty}，超过一页就没有页码。投递前记得改成plain，不然第二页在对方手里是匿名的。
工具链和成本
TinyTeX 装在用户目录（不动系统）、Quarto 解压在 ~/opt、缺的中文字体丢进 ~/.local/share/fonts。之后每次改内容就是一条命令：
quarto render 王宇坤简历_中文.qmd --to pdf（简历本身不需要额外字体——用的是 TeX Live 自带的 Fandol；装 Noto CJK 是给同一台机器上别的文档用的。）
代价要说清楚：头一轮调样式是二十分钟一次的编译迭代，LaTeX 报错又极不友好，经常指着一个无辜的行号说这里错了。但这笔时间只付一次，之后改一条经历、加一篇论文，都是改 Markdown、敲一条命令。
改完我把原版和成品快照一起归档在 archive/ 里，包括那份还在的 Word 版——不是留念，是为了万一要回滚。
一点题外
简历的排版目标不是好看，是让对方在三十秒里觉得你是个有条理的人。这件事上，「我用什么工具」完全不重要；重要的是当你要改一个日期时，打开的是一个人家写的、格式来路不明的文件，还是自己写的、每一毫米都解释得清的文件。
中英两份现在是同一个目录下的两个 .qmd，改一处同步两处。